Bilan du plan quadriennal 2020-2023
En dépit du contexte sanitaire au moment de leur lancement, les neuf projets de recherche du plan quadriennal 2020-2023 ont démontré, lors de leur séance de restitution le 3 octobre 2024, le dynamisme de l’activité scientifique la BnF.
Ces bilans ont mis en lumière la variété des thématiques, allant de l’analyse physico-chimique de manuscrits à la préservation de bandes magnétiques, en passant par l’exploitation de l’IA pour l’attribution de partitions musicales manuscrites. Les projets présentés couvrent un large spectre de disciplines et témoignent de l’importance des collaborations avec un réseau étendu d’institutions partenaires comme l’INHA, l’École des Chartes, l’EHESS ou le CNRS.
Un enjeu majeur soulevé lors de cette séance est celui de la diffusion des données produites par les projets. Quatre d’entre eux ont comme objet central la création d’une base de données. En effet, bien que la BnF dispose d’un écosystème riche d’outils de diffusion (catalogue général, BAM, data.bnf), certains types de données, comme les collections de collectionneurs ou les données décrivant la matérialité des objets, nécessitent des structures plus spécifiques pour être pleinement valorisés.
Ce billet vous propose un résumé de la séance de restitution, projet par projet.
Sommaire
- ARC-BN2GM : La Bibliothèque nationale sous l’Occupation : des sources pour l’histoire du livre et des collections entre 1940 et 1946
- ARS-COLL : Un outil partagé pour décrire, analyser et comprendre les collections de collectionneurs à la BnF
- AUD-NETTO : Attaques et dégradations de la bande magnétique : du diagnostic à la machine de nettoyage
- EST-HOLLSTEIN : Hollstein French
- LLA-CNLJ : Les Contes de Perrault illustrés par Gustave Doré : histoire éditoriale et analyse iconographique
- MMA-TM : Trouvailles monétaires
- MSS-ABBADIE : Les carnets scientifiques d’Antoine d’Abbadie en Éthiopie (1840-1852) : numérisation, transcription et édition
- MSS-COUL : La couleur : artefacts, matière et cognition
- MUS-REMDM : Répertoire des Écritures Musicales du Département de la Musique
ARC-BN2GM : La Bibliothèque nationale sous l’Occupation : des sources pour l’histoire du livre et des collections entre 1940 et 1946
Ce projet, porté par la Mission pour la gestion de la production documentaire et des archives de la BnF ainsi que par le département Cartes et plans, a permis d’explorer les archives de l’établissement couvrant la période 1940-1946. En dépouillant et inventoriant 129 boîtes d’archives administratives de cette époque, l’équipe du projet a étudié les discours et les pratiques administratives mises en place sous l’Occupation. Les résultats de ces analyses ont donné lieu à de nombreuses publications et ont ouvert la voie à de nouveaux projets, notamment l’exploration du rôle des bibliothèques dans la persécution des francs-maçons (projet STACEI) et l’étude des fichiers et dossiers d’individus identifiés comme ennemis idéologiques et raciaux par le régime de Vichy (projet FIDOVI).
Pour en savoir plus :
- Présentation du projet
- Carnet de recherche : https://arcbn2gm.hypotheses.org/
- Anne Leblay-Kinoshita, «Archives and books out of Ambitions and Escheats in times of War (1940-1946)». In Gli archivi nelle sommosse e nelle guerre, Archivio di Stato di Milano, 2023, p. 87.
- Anne Leblay-Kinoshita et Yann Potin. « Une bibliothèque occupée par des archives ? ». In Archives en bibliothèques (XVIe-XXIe siècles), édité par Emmanuelle Chapron et Fabienne Henryot. Lyon: ENS Éditions, 2023. https://doi.org/10.4000/books.enseditions.44649.
ARS-COLL : Un outil partagé pour décrire, analyser et comprendre les collections de collectionneurs à la BnF
Le projet ARS-COLL avait pour objectif de développer un modèle de données permettant de décrire les collections de collectionneurs, en prenant comme cas d’étude celles du maréchal de Richelieu (1696-1788), acquises lors des ventes après décès de 1788-1789, et celle du marquis de Paulmy (1722-1787), fondateur de la bibliothèque de l’Arsenal. Le logiciel Heurist a été retenu pour créer cette base de données relationnelle. L’objectif de cette base est de mieux comprendre les logiques de constitution de ces collections et d’en faciliter l’étude. Un travail colossal de nettoyage et d’harmonisation des données été entrepris et est encore en cours.
AUD-NETTO : Attaques et dégradations de la bande magnétique : du diagnostic à la machine de nettoyage
Ce projet, mené par le laboratoire du département de la Conservation et le département Son, vidéo et multimédia, a permis d’identifier des dépôts blancs qui se développent avec le temps sur les bandes magnétiques, de trouver un moyen de les nettoyer, et de prototyper une machine de nettoyage. Contrairement à la croyance selon laquelle ces taches blanches seraient des moisissures, il s’agit en réalité d’acides gras présents dans la composition des bandes magnétiques, utilisés comme lubrifiants. À l’instar du chocolat qui blanchit en vieillissant, ces acides gras remontent à la surface et cristallisent. Plusieurs solvants ont été testés par les équipes du laboratoire et se sont révélés efficaces lorsqu’ils sont associés à une action mécanique de frottement. Les tests effectués ont été très satisfaisants, le traitement ne semblant pas altérer le signal des bandes. Le laboratoire continue actuellement d’accumuler des données sur différents formats de bandes, avec pour objectif de créer un prototype de machine de nettoyage adapté à tous les cas de figure.
Pour en savoir plus :
- Présentation du projet
- Stéphane Bouvet et Romain Perez, « La recherche innovante à la Bibliothèque nationale de France : le projet AUD-NETTO », La Gazette des archives, n°267 (2022-3).
EST-HOLLSTEIN : Hollstein French
Le projet « Hollstein French » vise à publier une collection de catalogues raisonnés illustrés des graveurs français des XVIe, XVIIe et XVIIIe siècles. Le Hollstein French viendra compléter les collections Hollstein Dutch et Hollstein German, déjà éditées par la maison d’édition Sound and Vision, partenaire du projet. La BnF a fourni les images issues des collections du département des Estampes, en échange de quoi Sound and Vision se charge de l’édition du catalogue raisonné et de l’intégration des données du catalogue dans sa propre base de données. Le financement du plan quadriennal a permis à l’équipe de recruter des assistants de recherche pour localiser les estampes, cataloguer et suivre la numérisation. Le premier volume à paraître portera sur les graveurs du XVIIe siècle.
LLA-CNLJ : Les Contes de Perrault illustrés par Gustave Doré : histoire éditoriale et analyse iconographique
Ce projet, mené par le Centre national de la littérature pour la jeunesse (CNLJ), étudie l’édition des Contes de Perrault illustrés par Gustave Doré, publiée en 1861 par Pierre-Jules Hetzel. Les multiples éditions et rééditions, françaises et étrangères, de cette œuvre singulière sont conservées à la BnF dans les départements de la Littérature et des Arts et de la Réserve des livres rares. Cette singularité, qui fait de cette édition un véritable projet d’artiste, se manifeste par ses 40 grandes planches d’illustrations hors-texte. Les porteurs du projet se sont interrogés sur la manière dont l’image éclaire le texte de Perrault. Pour répondre à cette question, le projet a été structuré en deux étapes : comparaison des illustrations de cette édition avec celles d’autres œuvres de Doré et d’autres illustrateurs, et étude de l’histoire éditoriale de l’ouvrage. Cette histoire s’est révélée particulièrement riche, prenant la forme d’une enquête à partir de correspondances, documents comptables, dessins non publiés, contrats, etc. Un ouvrage aux éditions de la BnF paraîtra courant 2025.
Pour en savoir plus :
- Présentation du projet
- Carnet de recherche : https://perraultdore.hypotheses.org/
- Ghislaine Chagrot, Pierre-Emmanuel Moog. « Le merveilleux des contes de Perrault par Gustave Doré, à la lisière du fantastique ». La constellation Gustave Doré : une traversée dans l’édition illustrée au XIXe siècle, Musées de la ville de Strasbourg, 2024 : pp. 145-155.
- Ghislaine Chagrot, Pierre-Emmanuel Moog. « L’âge du Petit Chaperon rouge (de Perrault) dans les illustrations ». L’Oiseau bleu : revue internationale du conte et de la littérature de jeunesse, 2023, 4. https://revueloiseaubleu.fr/lage-du-petit-chaperon-rouge-de-perrault-dans-les-illustrations/
- Ghislaine Chagrot, Pierre-Emmanuel Moog. « Gustave Doré et le livre illustré ». Actes des journées d’étude des 17 et 18 mars 2022 (Musées de la Ville de Strasbourg / BnF), in Nouvelles de l’Estampe, 2023, 270. https://journals.openedition.org/estampe/4494
- Pierre-Emmanuel Moog. « Quand Doré illustre les contes de Perrault, enjeux narratifs de la pagination », in Nouvelles de l’Estampe, 2023, 270. https://journals.openedition.org/estampe/4549
- Ghislaine Chagrot. « Les rééditions étrangères des Contes Perrault illustrés par Gustave Doré, une diffusion à géométrie variable », in Nouvelles de l’Estampe, 2023, 270. https://journals.openedition.org/estampe/4553
- Ghislaine Chagrot, Pierre-Emmanuel Moog. « Gustave Doré et les Contes de Perrault : du dessin au livre illustré ». Nouvelles de l’estampe, 2022, 268. https://journals.openedition.org/estampe/3414
- Ghislaine Chagrot et Pierre-Emmanuel Moog. « Les premières éditions espagnoles des contes de Perrault illustrés par Gustave Doré ». Ondine/Ondina. Revue de littérature d’enfance et de jeunesse comparée et de recherche en éducation. Université de Saragosse, no 6 (2021): pp. 36-53. https://papiro.unizar.es/ojs/index.php/ond/article/view/5911
- Ghislaine Chagrot et Pierre-Emmanuel Moog. « Les Contes de Perrault illustrés par Doré et le jeu des différences ». Ondine/Ondina. Revue de littérature d’enfance et de jeunesse comparée et de recherche en éducation. Université de Saragosse, n° 4 (2019): pp. 26-39. https://doi.org/10.26754/ojs_ondina/ond.201943998
MMA-TM : Trouvailles monétaires
Les Trésors Monétaires, édité par la BnF depuis 1979, est un répertoire des découvertes monétaires effectuées sur le territoire français. Ce programme de recherche se poursuit aujourd’hui avec un projet de base de données en ligne. Un premier projet de création de modèle de données a été lancé en 2016 dans le cadre du plan quadriennal 2016-2019, prolongé par ce second projet, dont l’objectif est de développer la base de données précédemment modélisée à l’aide du logiciel Heurist. La base est structurée autour d’une table référençant les ensembles, à savoir les trésors, qui peuvent être décrits par une centaine de champs. Aujourd’hui, la base est en cours d’alimentation, et le projet se poursuit dans le cadre d’un nouveau plan quadriennal, centré sur les archives et l’histoire des collections numismatiques de la BnF (ARCHINUMIS).
MSS-ABBADIE : Les carnets scientifiques d’Antoine d’Abbadie en Éthiopie (1840-1852) : numérisation, transcription et édition
La BnF conserve, au sein de son département des Manuscrits, les carnets de voyage d’Antoine d’Abbadie, qui séjourna en Éthiopie de 1840 à 1852. L’objectif du projet MSS-ABBADIE était de transcrire et d’éditer électroniquement ces carnets en XML-TEI afin d’en améliorer la compréhension et de rendre leur contenu exploitable. De nombreuses institutions ont participé au projet, notamment l’Institut des mondes africains (IMAF). Après leur numérisation, les carnets ont été déposés dans Gallica, puis proposés à la transcription sur la plateforme Transcrire. Avec le développement des technologies HTR, la transcription collaborative a pu considérablement s’accélérer. Des transcribathons ont régulièrement été organisés par l’équipe du projet. Au total, 24 carnets ont été numérisés, 13 ont été catalogués de manière détaillée et 2184 folios ont déjà été transcrits. Le travail d’édition en XML-TEI des folios transcrits et validés issus des carnets de voyage est en cours. Une journée d’études, dont les actes seront prochainement publiés, est venue clore le projet.
Pour en savoir plus :
- Présentation du projet
- Melka Fabrice, Taounza-Jeminet Alyx et Wion Anaïs, « Transcription participative des archives et matériaux de terrains de la recherche en sciences humaines et sociales : la plateforme Transcrire », Actes du colloque de clôture des Testaments de Poilus, ed. Archives nationales sur OpenEdition, 2024 [accepté], 15 p.
- Wion Anaïs, « Current approaches on Automatic Recognition of Ethiopic script », The Digital Orientalist, 20/10/2023, https://digitalorientalist.com/2023/10/20/current-approaches-on-automatic-recognition-of-ethiopic-script/
- Calfa.fr, « Un modèle HTR éthiopien-français pour transcrire les carnets d’Antoine d’Abbadie de la BnF », Calfa blog, 08.03.2023, https://calfa.fr/blog/40
- Wion Anaïs et C. Vidal-Gorène, « Préparer un projet incluant l’extraction des textes en graphies non-latines par transcription et HTR : quelques conseils pratiques », Carnet de recherche du Consortium DISTAM, fév. 2023, https://distam.hypotheses.org/6706
- Harre Dominique, « Transcrire les carnets d’Antoine d’Abbadie #3 – Antoine d’Abbadie ethnographe, les caravanes et les marchands d’Éthiopie », Carnet d’Afriques, revue d’histoire, 2022, https://afriques.hypotheses.org/1478
- Melka Fabrice, Projet CollEx-Persée Transcrire (octobre 2020 – octobre 2022). De nouveaux services pour la transcription collaborative de documents manuscrits numérisés, rapport, Institut des mondes africains (IMAF, UMR 8171), 2022. En ligne : https://halshs.archives-ouvertes.fr/halshs-03829289
- Wion Anaïs, « How to build a community of collaborative transcription? Feed-back from an on-going project », The Digital Orientalist, 04.11.2022, https://digitalorientalist.com/2022/11/04/how-tobuild-a-community-of-collaborative-transcription-feed-back-from-an-on-going-project/
- Wion Anaïs et Alain Mathilde, « Transcrire Antoine d’Abbadie : tutoriel d’utilisation de l’outil de transcription », 01.07.2021, https://medihal.archives-ouvertes.fr/hal-03339599
- Alain Mathilde, « Transcrire les carnets d’Antoine d’Abbadie #2 – Les trois journaux de voyage d’Antoine d’Abbadie : la première strate d’une longue activité scientifique », Carnet d’Afriques, revue d’histoire, 2021, https://afriques.hypotheses.org/1273
- Alain Mathilde, « Transcrire les carnets d’Antoine d’Abbadie (1837-1848) », Carnet de la recherche à la Bibliothèque nationale de France, 2021, https://bnf.hypotheses.org/10253
- Alain Mathilde, « Noter, classer, utiliser : les carnets de voyage d’Antoine d’Abbadie en Éthiopie », Sources. Material & Fieldwork in African Studies (3), 2021. En ligne : https://halshs.archivesouvertes.fr/halshs-03418758
- Alain Mathilde, Desclaux Vanessa et Wion Anaïs, « Les carnets d’Éthiopie d’Antoine d’Abbadie », Chroniques de la Bibliothèque Nationale de France, 2021, pp. 42-43. En ligne : http://chroniques.bnf.fr/pdf/Chroniques_92.pdf
- Wion Anaïs, « Transcrire les carnets d’Antoine d’Abbadie #1 – Éléments de réflexion sur le statut des notes de terrain », Carnet d’Afriques, revue d’histoire, 2021, https://afriques.hypotheses.org/1194
-
Compte twitter du projet : https://twitter.com/TranscrireAdA
-
Le projet sur la plateforme Transcrire : https://transcrire.huma-num.fr/scripto/13/item
- Antoine d’Abbadie sur Gallica
MSS-COUL : La couleur : artefacts, matière et cognition
En collaborant sur deux projets liés aux pigments, l’un concernant les enluminures de manuscrits et l’autre les panneaux peints, le département des Manuscrits et l’INHA ont pu rendre accessibles leurs données d’analyses physico-chimiques sur la plateforme AGORHA. Le modèle de données de cette plateforme a été adapté pour intégrer ces nouvelles informations, notamment par la création de quatre thésaurus dédiés à la description de la matérialité des objets. Une interface de consultation et de visualisation cartographique et chronologique, intitulée « La fabrique de l’art », est actuellement en cours de développement. Un colloque, qui s’est tenu en mai 2024, a permis de présenter les résultats de ce travail d’indexation, d’alignement des données et de description des documents. Par ailleurs, un ouvrage aux éditions de la BnF est également en préparation.
Pour en savoir plus :
- Présentation du projet
- Consulter les données : https://agorha.inha.fr/database/89
- Carnet de recherche : https://couleur.hypotheses.org/
- Sigrid Mirabaud, « La fabrique matérielle du visuel », Le Quotidien de l’Art, 26 mars 2021, n° 2135, p. 15-17.
MUS-REMDM : Répertoire des Écritures Musicales du Département de la Musique
L’identification des copistes des 50 000 partitions manuscrites (XVIe-XXIe siècles) conservées par le département de la Musique de la BnF est au cœur de ce projet de répertoire d’écritures musicales. Parallèlement à la création d’une base de données de manuscrits musicaux et d’échantillons de graphie musicale développée à l’aide du logiciel Heurist, un travail de reconnaissance automatique des scripteurs est en cours. La constitution de la base de données et l’enrichissement du corpus d’entraînement du modèle de reconnaissance automatique des scripteurs sont en cours.
Pour en savoir plus :
- Présentation du projet
- Carnet de recherche : https://remdm.hypotheses.org/
- VV. Beltrán, M. Coustaty, R. Agresta and A. Doucet, “Weighting Sliding Tiles For Writer Identification in Handwritten Musical Scores,” 2022 IEEE International Conference on Systems, Man, and Cybernetics (SMC), Prague, Czech Republic, 2022, pp. 2814-2819, doi: 10.1109/SMC53654.2022.9945236.
- Agresta Rosalba. « REMDM : Le Répertoire des Écritures Musicales du Département de la Musique de la BnF ». Webinaires AteCop Les premiers ateliers français de copistes en musique, IReMus; CMBV, Apr 2021, Paris, France.https://atecop.hypotheses.org/385
OpenEdition vous propose de citer ce billet de la manière suivante :
Florence Perret (11 octobre 2024). Bilan du plan quadriennal 2020-2023. Carnet de recherche. Consulté le 8 novembre 2024 à l’adresse https://doi.org/10.58079/12gez