La BnF et le groupe de recherche international L. S. Senghor (ITEM/UCAD) organisent une journée d’étude consacrée à la genèse de l’oeuvre de Léopold Sédar Senghor le 27 juin 2024 à la BnF, site Richelieu.

La BnF conserve la plus riche collection de manuscrits littéraires de Senghor, mais ce fonds – issu de deux donations – gagne à être mis en relation avec d’autres archives en France, au Sénégal et dans le monde. Encore peu étudiés, ces fonds peuvent changer notre perception de l’œuvre senghorienne, qui mérite une analyse attentive des phénomènes stylistiques, des réseaux intellectuels et de sa réception internationale. La BnF et le groupe de recherche international L. S. Senghor (ITEM/UCAD) invitent les chercheuses et les chercheurs à entrer dans l’atelier des concepts et des textes senghoriens. Qu’est-ce que les manuscrits, les tapuscrits, les versions préorginales et les correspondances peuvent nous apprendre du processus d’écriture, du style, de la langue et de la pensée de Senghor ?

Informations pratiques

27 juin 2024 – 9h30-18h

BnF-Richelieu – Salle des conférences

5, rue Vivienne (aile gauche) – 75002 – Paris

Programme du colloque

Télécharger le programme

9h30	Laurence Le Bras (BnF)	“Le fonds Senghor de la BnF”
10h00	Genèse du style
	Présidence : Michel Murat (Sorbonne U.)
	Élise Nottet-Chedeville (U. Rennes 2)	“Genèse d’un poète : les Poèmes divers et les Poèmes perdus de Léopold Sédar Senghor”
	Edoardo Cagnan (ENS-BnF)	“L’emploi rythmique des conjonctions : entre expressivité et positionnement”
11h00	Pause
11h30	Genèse de textes
	Présidence : Xavier Garnier (U. Sorbonne Nouvelle)
	Serge Meitinger (U. de La Réunion)	“Le ‘Cahier de Verson’ dans la genèse de Chants pour Naëtt (1949), puis de Nocturnes (1961)”
	Mamadou Bâ (UCAD) et Claire Riffard (ITEM)	“‘Striquant et modulant le cantique de joie’ : approche génétique de l’’Élégie pour la reine de Saba'”
	Alioune Diaw (UCAD)	“‘Épitaphe’ : de Senghor : genèse et significations d’un poème inédit”
13h00	Pause déjeuner
14h30	Réseaux et traductions
	Présidence : Olga Anokhina (ITEM)
	Susanne Gehrmann (U. Humboldt de Berlin) et Giuseppe Sofo (U. Ca’ Foscari de Venise)	“L’œuvre de Senghor au prisme des archives berlinoises : pour une génétique des traductions allemandes de Senghor”
	Serge Bourjea (U. Paul-Valéry Montpellier 3)	“Édouard Glissant, ‘Consentir à l’autre’ : de la critique de ‘l’aveuglement des meilleurs Occidentaux’ (Congrès de Rome, 1959) à celle de Léopold Sédar Senghor (Liberté I, 1964)”
16h00	Pause
16h30	Concepts et réseaux
	Présidence : Anne Schneider (U. de Caen)
	Dominique Combe (ENS)	“Négritude, ‘Civilisation de l’Universel’ et littérature mondiale”
	Guy Dugas (U. Paul-Valéry Montpellier 3)	“Négritude, judéité, lusitanité : correspondances croisées de Senghor, Memmi et Guibert”
17h30	Clôture de la journée d’étude

Organisation

• Edoardo Cagnan (edoardo.cagnan@sorbonne-universite.fr)
• Claire Riffard (claire.riffard@cnrs.fr)

Partenaires

BnF, ITEM (ENS/CNRS), EUR Translitteræ (PSL), UCAD, Programme Suds (PSL), Chaire UNESCO “Les archives au service des nations et des sociétés africaines”

---

---