Manuscrits vietnamiens, n° 20 de “Continents Manuscrits”

Giang-Huong Nguyen, chargée de collection en langue et littérature d’Asie du Sud-Est (Vietnam, Cambodge, Laos) à la Bibliothèque nationale de France a dirigé le numéro 20 de la revue Continents Manuscrits (ITEM/CNRS), portant sur les manuscrits vietnamiens. Des écrivains vietnamiens francophones et leurs manuscrits conservés à la BnF font l’objet de ce numéro.

Sommaire

• Giang-Huong Nguyen Introduction [Texte intégral]
• Manuscrits
  • Giang-Huong Nguyen Correspondance et genèse [Texte intégral] Les échanges entre Phạm Duy Khiêm et Denise Horel dans la fabrique du roman Nam et Sylvie
  • Van Quang Pham Étude du manuscrit du Journal du Kauthara de Cung Giũ Nguyên [Texte intégral]
  • Hoai Huong Aubert-Nguyen Une approche génétique de la poésie de Pham Van Ky[Texte intégral] Deux sonnets d’Une voix sur la voie
  • Lan Anh Lê Approche génétique du roman Paris, qu’as-tu fait de nous ? de Pham Van Ky [Texte intégral]
  • Jack A. Yeager Métisse blanche de Kim Lefèvre, ou la rémanence des images [Texte intégral]
• Inédit
  • Marcelino Trương À l’origine du roman graphique 40 hommes et 12 fusils. 1^re partie : des livres et des hommes [Texte intégral]
  • Marcelino Trương À l’origine du roman graphique 40 hommes et 12 fusils. 2ᵉ partie : musées, monuments, lieux de mémoire et travail de documentation sur la toile [Texte intégral]
• Chronique
  • Henri Copin Émile, frère de Paul [Texte intégral] Histoire d’un manuscrit en voie de publication : Souvenirs du Tonkin 1886-1909 d’Émile Bonnetain
• Entretien
  • Giang-Huong Nguyen et Anna Moï La fabrique d’une langue originale : de l’illégitimité à la liberté. Entretien avec Anna Moï [Texte intégral] Entretien mené par Nguyen Giang-Huong

Informations pratiques

• DOI : https://doi.org/10.4000/coma.10204
• Disponible sur Internet, url : <https://journals.openedition.org/coma/10204>.